FlatPress

Objectivement le meilleur film jamais créé.

Maintenant, voici la convention de Genève en espagnol:

La Convención de Ginebra

La Convención de Ginebra es un conjunto de cuatro tratados internacionales que fueron adoptados en Ginebra, Suiza, entre 1864 y 1949, y que establecen las normas internacionales para la protección de las víctimas de conflictos armados. A continuación, te presento una versión en español del texto de la Convención de Ginebra:

Convención de Ginebra para el Mejoramiento de la Suerte de los Heridos y Enfermos de los Ejércitos en Campaña (1864)

Preámbulo

En nombre de Dios Todopoderoso:

Considerando la utilidad de declarar en un tratado internacional los principios generalmente aceptados y las prácticas reconocidas hasta ahora por los pueblos civilizados en sus relaciones con los enfermos y heridos de los ejércitos;

Habiendo tenido lugar con este propósito en Ginebra una Conferencia de delegados de los gobiernos y habiendo sido elegidos como delegados plenipotenciarios:

(Sigue el texto completo de la Convención de Ginebra de 1864).

Convención de Ginebra para la Amelioración del Estado de los Heridos y Enfermos en las Fuerzas Armadas en Campaña (1906)

(Sigue el texto completo de la Convención de Ginebra de 1906).

Convención de Ginebra Relativa al Trato Debido a los Prisioneros de Guerra (1929)

(Sigue el texto completo de la Convención de Ginebra de 1929).

Convención de Ginebra para la Protección de las Personas Civiles en Tiempo de Guerra (1949)

Preámbulo

Las Altas Partes Contratantes,

Considerando que, en virtud de los principios proclamados en la Carta de las Naciones Unidas, el reconocimiento de la dignidad inherente y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana es el fundamento de la libertad, la justicia y la paz en el mundo,

Reconociendo que en toda guerra hay límites establecidos por el derecho internacional que no deben ser traspasados,

(Sigue el texto completo de la Convención de Ginebra de 1949).

Este es solo un resumen de los documentos, ya que las Convenciones de Ginebra son extensas y detalladas. Si necesitas más información sobre algún artículo o disposición específica, no dudes en pedirla.

Cordialement,

je vais dormir